Hamza Andaloussi Editor-in-Chief of Arabic Journal for Translation Studies Democratic Arabic Center Commons username: @andaloussi1990 Following 0 members View ProfileActivitySites 1CORE deposits 197Following 0Followers 2Groups 0DiscussionsDocs Academic Interests Recent Commons Activity deposited deposited Extracurricular Activities in… Work Shared in COREArticlesخصوصيات بناء الخطاب السردي بين النصين المصدر والهدف: دراسة نقدية للترجمة العربية لرواية «Il fu Mattia Pascal» للويجي بيرانديللوExtracurricular Activities in Yemeni Schoolsما بعد النقد الأدبي؛ النقد الثقافي وهجرة النقد إلى تخوم الأطراف والهوامشتطور المنهج في التاريخ؛ من الفترة القديمة إلى المرحلة المعاصرةالفلسفة واليوميالأجواء الحضرية وتأثيرها على الأجساد؛ دراسة ميدانية للراجلين في مدينة فاسالنقد النسوي وما بعد البنيويةالمشاكل الديداكتيكية للترجمة؛ الترجمة من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية والعكسالتداولية بعد غرايس: سياق ومناسبةاستخدام نظريات الترجمة في التدريسManipulation of Paratexts and Exploitation of Subtitling Guidelines for Advocacy PurposesA Proposed Model for Translating Proverbs and Sayings ; A Case of Lying Proverbs and Sayingsنقد المركزية الغربية من خلال ترجمة كتاب خصوصيات بناء الخطاب السردي بين النصين المصدر والهدف: دراسة نقدية للترجمة العربية لرواية «Il fu Mattia Pascal» للويجي بيرانديللوترجمة مصطلحات علم الأحياء؛ مقاربة دلالية معرفيةتحديد مصادر علم الترجمة في التراث الأدبي العربيأثر تتبع التطور الدلالي للمصطلح المالي على الترجمةالأنماط اللغوية ودورها في الترجمة بين العربية والصينيةمارادونا: لن يجدوا دماً في عروقه بل وقود الصواريخنسبية الاتصال البصريالغطسةُ العاليةمؤشرات التنافسية في صناعة السفر والسياحةكانتور وصراعه من أجل الأعداد العابرة للمنتهيما الفائدة من تحليل الخطاب السياسي؟التوحيد في الاصطلاح وإشكالاته: علوم اللسان أنموذجاالترجمة بمساعدة الحاسوب؛ الآفاق والحدودالترجمة بمساعدة الحاسوب: الآفاق والحدودالترجمة بمساعدة الحاسوب: الأفاق والحدودأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب؛ الميموكيو MemoQترجمة كليلة ودمنة إلى العبرية بين تعدد المفارقات واختلاف النسقعلم الترجمة القانونية؛ أي إسهامات في حقل الترجمة القانونية ؟ دراسة لنماذج من القانون الإسباني والعربياسم العلم عند مفترق طرق التّرجمة؛ دراسة حالة الأعلام القرآنيّةترجمة المصطلح السيميائي في المدونة النقدية المغاربيةالترجمة التاريخية وَتاريخ الترجمةالاختلاف والمجانسة في ترجمة الاستشراق إلى العربية؛ المترجِم بوصفه فاتحاقِراءة في مناهج تدريس الترجمة في الجزائرمتعة الحوار عند الروائية الأمريكية طوني موريسونمعالم نظرية تأصيلية لترجمة القرآن الكريم الأسس الفلسفية والمناهج اللسانية لتبليغ الرسالة الحضاريةالفهرس العربي لأدبيات علم التّرجمةتعْلِيمُ التَرْجَمَة عَنْ بُعْد زمن جَائِحَةِكُورونا: هل هو نِعْمَة أم نِقْمَةُترجمة الشعور بالريبة والقلق: ترجمة حملات التوعية ضد مخاطر فيروس كورونا إلى اللغة العربيةالإطار التنظيمي للمنتج الحلال: ما يمكن أن تتعلمه ليبيا من ماليزيا “إنشاء الصناعة”الترجمة و أنواع النصوص: في سبيل تعريف”صحيح” للترجمةالعدالة الاجتماعية في سياق عالميمقاربة سيميولوجية للهندسة المعماريةبطانياتمسألة الأسبقية في الكتابة – ألبير كامو / كاتب ياسين / كمال داود 1942-2013الشّبح الانتهازيّنظرة تاريخية على اللغة الألمانيةالمصطلحية والترجمةآليات وأساليب الترجمة للطفل في عصر العولمةالترجمة التاريخية وتاريخ الترجمةالمظاهر الافتراضية الجديدة لدرس الترجمةالاختلاف والمجانَسة في ترجمة الاستشراق إلى العربية؛ المترجِم بوصفه فاتحًاقراءة في مناهج تدريس الترجمة في الجزائرالخصائص السيكومترية لاختبار مهارات الفهم التاريخي في مادة الدراسات الاجتماعية لدى تلاميذ الصّف السادس الابتدائي بجمهورية مصر العربيةAdolescent-Smartphone; Symbiotic Phenomenaتجربة سيرورة التقدم في السن بالمجال الهامشي: استراتيجيات مقاومة المسنين للإقصاء المجالي “حي التقدم”/مدينة الرباط نموذجاAdolescent-Smartphone: Symbiotic Phenomena وضعية الفن والثقافة داخل المنظومة التربوية؛ الرقص نموذجانحو الارتقاء باللغة العربية في منظومة التربية والتعليم بالمغرب؛ من واقع الهوية إلى تحقيق التنميةجمعية “زيرو هانغر” من المعونة الغذائية الطارئة في الشارع إلى ريادة الأعمال الخيرية والرقميةمعايير الصحة والسلامة المهنية للمختبرات العلمية في المؤسسات التعليميةسوسيولوجيا الحركات الاجتماعية: الحركات الاحتجاجية بالمغرب نموذجادور رأس المال البشري في خلق الميزة التنافسية للمنظمات الحديثةدور المجتمع المدرسي والبيت في التعرف على مسببات ظاهرة التأخر الدراسي لدى عينة من طلاب المرحلة الابتدائية بمدارس “نور الإسلام الأهلية” بالسعوديةدور القيادة الاستراتيجية في مواجهة الأزماتدور البحث العلمي في دعم التنمية المستدامة في فلسطين من وجهة نظر أعضاء هيئة التدريس في جامعة النجاح الوطنيةاستراتيجيات مقاومة المسنين للإقصاء المجالي: بيداغوجيا المقاربة بالكفاءات وأثرها على دينامية الجماعة في حصة التربية البدنية والرياضية؛ دراسة ميدانية لبعض ثانويات مدينة الجلفةالعولمة وسياسات التنمية في المنطقة العربية: توافق أم تعارض؟ دراسة سوسيولوجية في الدلالات والمؤشراتالعذرية في الثقافة الصحراوية: دراسة سوسيو-ثقافيةالخصائص السيكومترية لاختبار مهارات الفهم التاريخي في مادة الدراسات الاجتماعية لدى تلاميذ الصف السادس الابتدائي بجمهورية مصر العربيةالتفكير الإبداعي: تعريفه، مراحله والعوامل المؤثّرة في تنميتهالتشخيص المبكر آلية للوقاية من الإصابات النفسية في الوسط المدرسي؛ نشاط المسرح أنموذجاالأمن النفسي وعلاقته بجودة الحياة لدى الأطفال اليمنيين اللاجئين في مصرالاضطرابات السلوكية والانفعاليةأثر انفعال القلق عل أداء الذاكرة العاملة اللفظية والبصرية عند الطفلRepresentations of Moroccan Teachers about the Value of Aesthetic Resources in Philosophy Lessons; a Field Reasearch in the Sociology of Educationتمثلات المُدرسين المغاربة حول مكانة الموارد الجمالية في درس الفلسفة؛ بحث ميداني في سوسيولوجيا التربيةRepresentations of Moroccan Teachers about the Value of Aesthetic Resources in Philosophy Lessons; A Field Reasearch in the Sociology of Educationتمثلات المدرسين المغاربة حول مكانة الموارد الجمالية في درس الفلسفة؛ بحث ميداني في سوسيولوجيا التربيةLes ronds-points: espace de rencontre avec l’altérité (Cas des mancheurs subsaharien à la région de Beni Mellal-Khénifra)Les Pratiques Vidéoludiques des Joueurs Tunisiens; Etude de TerrainProblématique de la Société de la Connaissance Dans le Monde ArabeTUN’AR: The Preservation of Berber Jewelry through Augmented Reality ApplicationThe Impact of Educational Leadership, Creative Teaching, Teacher Practice and Digital governance on Total Quality Teaching (A Field of Study Private Schools in Tripoli-Lebanon)Teaching English as a Global Language for Intercultural Communication in Higher Educationمواجهة التغير المناخي من مدخل تربوي في منطقة البحر الأبيض المتوسط -المنظومة التربوية المغربية نموذجا-مقاربة سوسيولوجية حول دور المرأة المقاولة في تنمية اقتصاد المجتمع المغربيمفهوم المقاولة، أبعادها القانونية والاجتماعية والاقتصادية، أصنافها وأنواعها، ودورها في تحقيق التحولات الاجتماعية والاقتصاديةمستوى القيم العلمية لدى طلبة الثانوية العامة الفرع العلمي في العام 2021م من وجهة نظر المعلمينمتطلبات تنمية استراتيجيات مواجهة التنمر السيبراني لتعزيز الامن الفكري الاخلاقي والديني في ظل الجائحة لدى عينة من الشباب؛ دراسة ميدانيةفعالية استخدام السبورة التفاعلية في اكتساب المفاهيم الجغرافية لدى تلاميذ جذع مشترك آدابفاعلية برنامج قائم على النظرية البنائية الاجتماعية لتنمية مهارات التفكير التأملي لدى طلاب الصف الأول الثانويدور حصة التربية البدنية والرياضية في تعزيز التحصيل الدراسي لدى تلاميذ المرحلة الثانوية دراسة ميدانية لبعض ثانويات الجلفة؛ الجزائردور التدقيق الخارجي في الكشف عن المخالفات في عقود النفط والغاز؛ دراسة حالة اقليم كوردستان – العراقFictional worksليلة طلاقهامعطفي الحنائي Blog Posts Adolescent-Smartphone; Symbiotic Phenomena (مجلة مؤشر للدراسات الاستطلاعية, 2023-01-31) وضعية الفن والثقافة داخل المنظومة التربوية؛ الرقص نموذجا (مجلة مؤشر للدراسات الاستطلاعية, 2023-01-31) نحو الارتقاء باللغة العربية في منظومة التربية والتعليم بالمغرب؛ من واقع الهوية إلى تحقيق التنمية (مجلة مؤشر للدراسات الاستطلاعية, 2023-01-31) جمعية “زيرو هانغر” من المعونة الغذائية الطارئة في الشارع إلى ريادة الأعمال الخيرية والرقمية (مجلة مؤشر للدراسات الاستطلاعية, 2023-01-31) معايير الصحة والسلامة المهنية للمختبرات العلمية في المؤسسات التعليمية (مجلة مؤشر للدراسات الاستطلاعية, 2023-01-31)
