-
نسبية الاتصال البصري
- Author(s):
- أرتو موتانين
- Editor(s):
- Hamza Andaloussi (see profile)
- Date:
- 2022
- Item Type:
- Article
- Tag(s):
- دراسات إعلامية, التواصل البصري, نظرية التواصل
- Permanent URL:
- https://doi.org/10.17613/j4a2-b652
- Abstract:
- يقصد بالاتصال مشاركة ونقل المعلومات. يتوجب صياغة الرسائل وتفسيرها وخاصة الرسائل المرئية في عملية الاتصال البصري، ويرتبط تفسير تلك الرسائل بطريقة لعرض المعلومات تختلف من شخص لآخر، وينطبق ذلك أيضًا على تفسير اللغات البصرية. ولكن مفاهيم البناء اللغوي والدلالات اللغوية للغة البصرية لا تقوم على أسس راسخة كما هو الحال في اللغات الطبيعية؛ فاللغات البصرية أكثر عمقًا من الناحيتين التركيبية والدلالية على حد سواء، ويرتبط ذلك التعمق بالطابع الإنشائي للغات (التصويرية).تستخدم هذه المقالة نظرية الإشارات لتشارلز ساندرز بيرس لوصف اللغات البصرية، ممايتيح لنا ربط اللغات البصرية باللغات الطبيعية. وتستند أساليب عرض المعلومات في اللغات المرئية إلى منطق الإدراك، ولكن بشرط فهم الإدراك على أنه تصور مقترح فحسب. ويتيح لنا هذا فهم النسبية بشكل أفضل عن طريق أساليب عرض المعلومات، ومن ثم تقييم النسبية الثقافية للاتصال البصري.
- Metadata:
- xml
- Published as:
- Journal article Show details
- Publisher:
- المركز الديمقراطي العربي
- Pub. Date:
- 02-07-2022
- Journal:
- المجلة العربية لعلم الترجمة
- Volume:
- 1
- Issue:
- 2
- Page Range:
- 208 - 217
- ISSN:
- 2750-6142
- Status:
- Published
- Last Updated:
- 6 months ago
- License:
- Attribution-NonCommercial-ShareAlike
- Share this: