-
Translating Global Citizenship: Haiti, Charles Moravia, and Woodrow Wilson
- Author(s):
- Nathan H. Dize (see profile)
- Date:
- 2017
- Group(s):
- CLCS Caribbean, LLC Francophone, Race and Aesthetics in French and Francophone Culture
- Subject(s):
- Translating and interpreting, Poetry--Translating, Haiti, French literature, French-speaking countries
- Item Type:
- Translation
- Tag(s):
- Charles Moravia, Woodrow Wilson, Haitian Periodicals, Haitian Poetry, Haitian Literature, Literary translation, Translation of poetry, Francophone literature
- Permanent URL:
- http://dx.doi.org/10.17613/tx9c-b516
- Abstract:
- This is a bilingual edition of Charles Moravia's poem "La Vision de Président Wilson," or "President Wilson's Vision" first published in the Haitian daily, Le Matin on November 4, 1918 in response to Woodrow Wilson's (in)action regarding post-war peace and reconciliation in Europe.
- Notes:
- The original French text is also included, transcribed from the original source.
- Metadata:
- xml
- Published as:
- Online publication Show details
- Pub. URL:
- http://smallaxe.net/sxsalon/discussions/translating-global-citizenship
- Publisher:
- sx salon
- Pub. Date:
- October 2017
- Website:
- sx salon, a small axe project
- Section:
- Discussion—Commemorating 1917
- Status:
- Published
- Last Updated:
- 4 years ago
- License:
- All Rights Reserved
- Share this:
Downloads
Item Name: translating-global-citizenship-small-axe-project.pdf
Download View in browser Activity: Downloads: 122