• Шекспир в современной русской культуре: национальное и глобальное / Shakespeare in Contemporary Russian Culture: The National and Global

    Boris Gaydin (see profile)
    Shakespeare, William, 1564-1616, Literature--Adaptations, Theater, Criticism and interpretation, History
    Item Type:
    Russian Shakespeare, Russian translations of Shakespeare, Shakespeare in the USSR, anniversaries of Shakespeare’s birth, Shakespearisation, Shakespeare, Shakespeare in adaptation, Global Shakespeare, Shakespeare performance, History of Shakespearean criticism
    Permanent URL:
    The article presents the concept of the project aimed at studying the influence of W. Shakespeare’s oeuvre on contemporary Russian culture. A special attention is paid to the analysis of specific features in the Russian reception of the Shakespearean legacy in the 20th–21st centuries in the interrelation of the national and global. In this respect, it is quite significant how people celebrated the anniversaries of Shakespeare’s birth in Russia in 1864, 1914, 1939, 1964 and 2014. These observations give an opportunity to present the Russian Shakespearean sphere in its historical perspective and to draw some conclusions on the role of Shakespeare in contemporary culture of Russia. The author considers some tendencies typical for the appropriation of Shakespeare’s works in Russia in the 20th–21st centuries. В статье представлена концепция проекта, задачей которого является изучение влияния творчества У. Шекспира на современную русскую культуру. Особое внимание уделено анализу специфики отечественной рецепции шекспировского наследия в XX–XXI вв. во взаимосвязи национального и глобального. В этом отношении небезынтересно проследить, как в России отмечались шекспировские юбилеи в 1864, 1914, 1939, 1964 и 2014 г. Эти сведения дают возможность представить отечественную шекспиросферу в исторической перспективе и сделать некоторые выводы о роли Шекспира в современной культуре России. Автор рассматривает некоторые тенденции, характерные для апроприации шекспировского творчества в нашей стране в XX–XXI столетиях.
    Published as:
    Journal article    
    Last Updated:
    5 years ago
    Share this:


    Item Name: pdf 640-1080-1-pb.pdf
      Download View in browser
    Activity: Downloads: 271