Deposits – ASEEES Commons

An online community for ASEEES members

CORE Search Results Start Search Over

“To Secure a Favourable Reception” - The Role and Place of Translations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski in 18th Century Collections of Minor English Poets

Author(s):

Krzysztof Fordonski (see profile)

Date:

2017

Group(s):

Literary Translation, Maciej Kazimierz Sarbiewski

Subject(s):

Poetry--Translating, Translating and interpreting, English literature, Romanticism

Item Type:

Article

Tag(s):

Maciej Kazimierz Sarbiewski, neo-latin poetry, augustan, Translation of poetry, Translation

Search term matches:

Title
... Kazimierz Sarbiewski in 18th Century Collections of Minor English Poets ...
Tag
... maciej kazimierz sarbiewski ...
Full Text
... „To Secure a Favourable Reception“ Translations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski in 18 ...
An English Paraphrase of Maciej Kazimierz Sarbiewski’s Ode Lyr. I 15 Published in the Time After the Battle of Vienna

Author(s):

Krzysztof Fordonski (see profile)

Date:

2013

Group(s):

Maciej Kazimierz Sarbiewski

Subject(s):

Poetry--Translating, Translating and interpreting, English literature, English literature--Early modern

Item Type:

Article

Tag(s):

Neo-Latin literature, Maciej Kazimierz Sarbiewski, Translation of poetry, Translation, Early modern English literature

Search term matches:

Title
... An English Paraphrase of Maciej Kazimierz Sarbiewski’s Ode Lyr. I 15 Published in the Time ...
Tag
... maciej kazimierz sarbiewski ...
Full Text
... SzTOF FORDOńSKI Warszawa Abstract An English Paraphrase of Maciej Kazimierz Sarbiewski’s Ode Lyr. I 15 ...
English 18th-Century Women Poets and Maciej Kazimierz Sarbiewski: Adaptation, Paraphrase, Translation

Author(s):

Krzysztof Fordonski (see profile)

Date:

2021

Group(s):

Maciej Kazimierz Sarbiewski

Subject(s):

Poetry--Translating

Item Type:

Article

Tag(s):

Maciej Kazimierz Sarbiewski, English poetry, Neo-Latin literature, Translation of poetry, Translation studies

Search term matches:

Title
... English 18th-Century Women Poets and Maciej Kazimierz Sarbiewski: Adaptation, Paraphrase ...
Tag
... maciej kazimierz sarbiewski ...
Full Text
...  English 18th-Century Women Poets and Maciej Kazimierz Sarbiewski Adaptation, Paraphrase, Translation ...
Neo-Latin Poetry in 18th Century Scotland - John Pinkerton Translates Maciej Kazimierz Sarbiewski

Author(s):

Krzysztof Fordonski (see profile)

Date:

2012

Group(s):

Literary Translation, Maciej Kazimierz Sarbiewski, Sociology of translation

Subject(s):

Latin literature, Translating and interpreting

Item Type:

Conference paper

Tag(s):

Maciej Kazimierz Sarbiewski, Neo-Latin literature, Scotland, John Pinkerton, Translation, Translation studies

Search term matches:

Title
... Neo-Latin Poetry in 18th Century Scotland - John Pinkerton Translates Maciej Kazimierz Sarbiewski ...
Tag
... maciej kazimierz sarbiewski ...
Full Text
... Maciej Kazimierz Sarbiewski The task of this paper is to present a little known Scottish translation ...
I traduttori vittoriani dell'opera poetica di Maciej Kazimierz Sarbiewski

Author(s):

Krzysztof Fordonski (see profile)

Date:

2017

Group(s):

Literary Translation, Maciej Kazimierz Sarbiewski, Sociology of translation

Subject(s):

English literature, Latin language, Translating and interpreting

Item Type:

Book chapter

Tag(s):

Literary translation, Maciej Kazimierz Sarbiewski, victorian literature, poetry translation, Translation, Translation studies

Search term matches:

Title
... I traduttori vittoriani dell'opera poetica di Maciej Kazimierz Sarbiewski ...
Tag
... maciej kazimierz sarbiewski ...
Full Text
... a parte nell’articolo “Caroline de Crespigny Translates Maciej Kazimierz Sarbiewski: For- gotten Romantic ...
Caroline de Crespigny Translates Maciej Kazimierz Sarbiewski: Forgotten Romantic Poetess as Translator of Neo-Latin Verse

Author(s):

Krzysztof Fordonski (see profile)

Date:

2014

Group(s):

Literary Translation, Maciej Kazimierz Sarbiewski

Subject(s):

English literature, Translating and interpreting

Item Type:

Book chapter

Tag(s):

Literary translation, Maciej Kazimierz Sarbiewski, Neo-Latin literature, translation, Caroline de Crespigny, Translation, Translation studies

Search term matches:

Title
... Caroline de Crespigny Translates Maciej Kazimierz Sarbiewski: Forgotten Romantic Poetess ...
Tag
... maciej kazimierz sarbiewski ...
Full Text
... period in England spelled the end of the immense popularity which Maciej Kazimierz Sarbiewski ...
Translation – Imitation – Forgery. George Hils and His “Translations” of Maciej Kazimierz Sarbiewski

Author(s):

Krzysztof Fordonski (see profile)

Date:

2014

Group(s):

Literary Translation, Maciej Kazimierz Sarbiewski

Subject(s):

English literature, Translating and interpreting

Item Type:

Book chapter

Tag(s):

Maciej Kazimierz Sarbiewski, Neo-Latin literature, Translation, Translation studies

Search term matches:

Title
... Translation – Imitation – Forgery. George Hils and His “Translations” of Maciej Kazimierz ...
Tag
... maciej kazimierz sarbiewski ...
Full Text
... and His “Translations” of Maciej Kazimierz Sarbiewski The classical ideal of approaching source text ...
Recepcja poezji religijnej Macieja Kazimierza Sarbiewskiego na Wyspach Brytyjskich w wiekach XVII i XVIII

Author(s):

Krzysztof Fordonski (see profile)

Date:

2012

Group(s):

Literary Translation, Maciej Kazimierz Sarbiewski, Sociology of translation

Subject(s):

English literature, Translation, Translation studies

Item Type:

Article

Tag(s):

Maciej Kazimierz Sarbiewski, Neo-Latin literature, npm17, translation of poetry

Search term matches:

Tag
... maciej kazimierz sarbiewski ...
Full Text
... . 3 C.S. Kraszewski, Maciej Kazimierz Sarbiewski – The Christian Horace in England, „Polish Review ...
Przedmurze chrześcijaństwa widziane z Albionu. Tematyka wojenna w angielskich przekładach, naśladownictwach i parafrazach ód wojennych Macieja Kazimierza Sarbiewskiego

Author(s):

Krzysztof Fordonski (see profile)

Date:

2011

Group(s):

Literary Translation, Maciej Kazimierz Sarbiewski, Sociology of translation

Subject(s):

Translating and interpreting

Item Type:

Book chapter

Tag(s):

Maciej Kazimierz Sarbiewski, Neo-Latin literature, translation, Translation, Translation studies

Search term matches:

Tag
... maciej kazimierz sarbiewski ...
Full Text
... , naśladownictwach i parafrazach ód Macieja Kazimierza Sarbiewskiego Maciej Kazimierz Sarbiewski brał intensywny ...
Isaac Watts i jego krąg a poezja Macieja Kazimierza Sarbiewskiego. Angielscy nonkonformiści tłumaczą polskiego jezuitę

Author(s):

Krzysztof Fordonski (see profile)

Date:

2010

Group(s):

Literary Translation, Maciej Kazimierz Sarbiewski

Subject(s):

English literature, Translation

Item Type:

Book chapter

Tag(s):

Maciej Kazimierz Sarbiewski, Neo-Latin literature, Issac Watts

Search term matches:

Tag
... maciej kazimierz sarbiewski ...
Full Text
... Matthias. The Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski as Vehicle for Political Propaganda in England ...
William Sidney Walker i jego ‘The Appeal of Poland’ (1816). Glosa do stosunków polsko-brytyjskich w epoce napoleońskiej

Author(s):

Krzysztof Fordonski (see profile) , Piotr Urbanski

Date:

2007

Group(s):

Maciej Kazimierz Sarbiewski

Subject(s):

English literature

Item Type:

Article

Tag(s):

Casimir, Literary translation, Maciej Kazimierz Sarbiewski, Neo-Latin literature, npm17

Search term matches:

Tag
... maciej kazimierz sarbiewski ...

Viewing item 1 to 11 (of 11 items)

@

Not recently active