CORE Search Results Start Search Over

• The Language and Culture of Quebec

  Author(s):

  Lee Skallerup Bessette (see profile)

  Date:

  2018

  Group(s):

  LLC Canadian, LLC Francophone

  Subject(s):

  French-Canadian literature, Québec

  Item Type:

  Syllabus

  Tag(s):

  Quebecois literature

  
  

• Dany Laferrière, Japanses Writer? Borderless Texts, Borderless Trauma

  Author(s):

  Lee Skallerup Bessette (see profile)

  Date:

  2010

  Group(s):

  GS Life Writing, LLC Canadian, LLC Francophone, LLC Literatures of the United States in Languages Other Than English, Postcolonial Literature

  Subject(s):

  French-Canadian literature

  Item Type:

  Book chapter

  Tag(s):

  French Canadian literature, French Creole

  
  

• How to Make Love to a Negro: But What if I get Tired? Transculturation and its (Partial) Negation In and Through Translation

  Author(s):

  Lee Skallerup Bessette (see profile)

  Date:

  2005

  Group(s):

  GS Life Writing, LLC Canadian, LLC Francophone, Postcolonial Literature, TC Translation Studies

  Subject(s):

  French-Canadian literature, Translating and interpreting

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  French Canadian literature, French Creole, Postcolonial literature, Translation, Translation studies

  
  

• "Any differences between our versions and Scott's...": Collaboration, Anxiety of Influence, and a Translation of Anne Hébert's "Le Tombeau des rois"

  Author(s):

  Lee Skallerup Bessette (see profile)

  Date:

  2012

  Group(s):

  CLCS Global Anglophone, LLC Canadian, TC Translation Studies

  Subject(s):

  Canadian literature, French-Canadian literature, Translating and interpreting

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  npm17, French Canadian literature, Translation, Translation studies

  
  

Viewing item 1 to 4 (of 4 items)