CORE Search Results Start Search Over

• Licit Magic - GlobalLit Working Papers 16. Ziya Pasha, Reformist and/or Reactionary? Translations from the Hürriyet & Ḫarābāt

  Author(s):

  Kristof D'hulster (see profile)

  Date:

  2023

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies

  Subject(s):

  Literature, Middle Eastern literature, Literary theory, Literary collections, Rhetoric, Poetics

  Item Type:

  Online publication

  Tag(s):

  GlobalLit, translation, multilingual, Ottoman, Anthology, reform, reactionary

  
  

• Licit Magic - GlobalLit Working Papers 14. A Lion Walks into a Hammam... Mollā Lüṭfī (d. 1495) on Majāz/Allegory

  Author(s):

  Kristof D'hulster (see profile)

  Editor(s):

  Rebecca Ruth Gould

  Date:

  2023

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies

  Subject(s):

  Literature, Middle Eastern literature, Literary theory, Rhetoric, Poetics

  Item Type:

  Online publication

  Tag(s):

  GlobalLit, translation, multilingual, allegory, Ottoman, figures of speech, majaz, hypallage, metaphor

  
  

• Licit Magic - GlobalLit Working Papers 12. "The World's Richest yet Most Unfortunate Language" - Four Texts by Abdurrauf Fitrat on Uzbek Language & Literature

  Author(s):

  Kristof D'hulster (see profile)

  Editor(s):

  Rebecca Ruth Gould

  Date:

  2022

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies

  Subject(s):

  Literature, Rhetoric, Poetics, Literary theory, Uzbekistan, Central Asia, Sociolinguistics

  Item Type:

  Online publication

  Tag(s):

  GlobalLit, translation, multilingual, uzbek, chaghatay, Abdurrauf Fitrat, uzbekistan

  
  

• Meryay, Standing at the Boundary

  Author(s):

  Charles Häberl (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Gnosticism

  Subject(s):

  Mandaeans, Mandaeism, Mary, Blessed Virgin, Saint, Miriam (Biblical figure), Mimesis in literature, Mandaean language, Imaginary histories, Biblical interpretation, Gnosticism, Mary Magdalene, Saint

  Item Type:

  Book chapter

  
  

• Licit Magic - GlobalLit Working Papers 11. Sitting in on an Ottoman Madrasa Course in Rhetoric. Gürānī's Interlinear Translation-cum-Commentary of the Preface of al-Qazwīni's Talkhīṣ al-Miftāḥ

  Author(s):

  Kristof D'hulster (see profile)

  Editor(s):

  Rebecca Ruth Gould

  Date:

  2022

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies

  Subject(s):

  Literature, Middle Eastern literature, Rhetoric, Poetics, Poetry, Translating and interpreting

  Item Type:

  Online publication

  Tag(s):

  GlobalLit, multilingual, Ottoman, commentary, World literature, Literary theory, Poetics and poetry, Translation

  
  

• Searching for the Last Genizah Fragment in Late Ottoman Cairo: A Material Survey of Egyptian Jewish Literary Culture

  Author(s):

  Nick Posegay (see profile)

  Date:

  2022

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Islamicate Studies, Ottoman and Turkish Studies, Ottoman Jewish Studies

  Subject(s):

  Jews--Social life and customs, Turkey, Genizah, Archives--Study and teaching, Jews, History

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  jewish, ottoman, Manuscript fragments, Jewish culture, Ottoman Empire, Archival studies, Jewish history, Manuscript cultures, Manuscript preservation

  
  

• Licit Magic - GlobalLit Working Papers 9. Sugary Gratitude, Strolling Cypresses, Clouds Pouring Grass. Ḥalīmī on Paranomasia, Simile, and Metonymy

  Author(s):

  Kristof D'hulster (see profile)

  Editor(s):

  Rebecca Ruth Gould

  Date:

  2022

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies

  Subject(s):

  Literature, Middle Eastern literature, Rhetoric, Poetics, Poetry, Translating and interpreting

  Item Type:

  Online publication

  Tag(s):

  GlobalLit, multilingual, Ottoman, Simile, World literature, Literary theory, Poetics and poetry, Translation

  
  

• Licit Magic - GlobalLit Working Papers 8. Rūmī's Drivel, Sayyids' Chicanery, Poets' Doggerel. Three Azerbaijani Texts by Ākhūnd-Zāde

  Author(s):

  Kristof D'hulster (see profile)

  Editor(s):

  Rebecca Ruth Gould

  Date:

  2022

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies

  Subject(s):

  Literature, Middle Eastern literature, Rhetoric, Poetics, Poetry, Translating and interpreting

  Item Type:

  Online publication

  Tag(s):

  GlobalLit, multilingual, critique, Rumi, World literature, Literary theory, Poetics and poetry, Translation

  
  

• Points of Contact: The Shared Intellectual History of Vocalisation in Syriac, Arabic, and Hebrew

  Author(s):

  Nick Posegay (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  Christian Arabic Studies, Digital Middle East & Islamic Studies, Digital Syriac Corpus, Graeco-Arabic Studies, Hebrew Bible / Old Testament

  Subject(s):

  Arabic language, Hebrew language, Syriac literature, Middle East, History, Linguistics, Islam, Judaism

  Item Type:

  Book

  Tag(s):

  Semitic languages, Christian-muslim relations, Middle Eastern history, Arabic

  
  

• Licit Magic - GlobalLit Working Papers 6. Nevāʾī's Meter of Meters. Introduction & Partial Translation

  Author(s):

  Kristof D'hulster (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies

  Subject(s):

  Literature, Middle Eastern literature, Rhetoric, Poetics, Poetry, Translating and interpreting

  Item Type:

  Online publication

  Tag(s):

  GlobalLit, multilingual, turkish studies, World literature, Literary theory, Poetics and poetry, Translation

  
  

• Catch Me If You Can! Approaching the Arabic Press of the Late Ottoman Eastern Mediterranean through Digital History

  Author(s):

  Till Grallert (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  Digital Humanists, Digital Middle East & Islamic Studies, Global DH

  Subject(s):

  Arabic language, Turkey, Periodicals--Study and teaching, Literary style--Statistical methods

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Digital Divide, Digital history, Network analysis, Ottoman Empire, Periodical studies, Stylometry

  
  

• Licit Magic - GlobalLit Working Papers 5. Enderūnlu Ḥasan-i Yāver's Poetry's Artistry, or How to "Turn Words into Licit Magic"

  Author(s):

  Kristof D'hulster (see profile)

  Editor(s):

  Rebecca Ruth Gould

  Date:

  2021

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies

  Subject(s):

  Literature, Middle Eastern literature, Rhetoric, Poetics, Poetry, Translating and interpreting

  Item Type:

  Online publication

  Tag(s):

  GlobalLit, multilingual, Ottoman, metapoem, World literature, Literary theory, Poetics and poetry, Translation

  
  

• “A Survey of Personal-Use Qurʾan Manuscripts Based on Fragments from the Cairo Genizah”

  Author(s):

  Magdalen M. Connolly, Nick Posegay (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Early Medieval, Islamicate Studies

  Subject(s):

  Islam, Qurʼan, Islam--Study and teaching, History, Genizah, Middle East

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Manuscripts, Arabic Palaeography, Medieval Jewish, Qur'an, Qur'an studies, Islamic history, Arabic, Middle Eastern history

  
  

• The Marking of Poetry: A Rare Vocalization System from an Early Qurʾān Manuscript in Chicago, Paris, and Doha

  Author(s):

  Nick Posegay (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Islamicate Studies

  Subject(s):

  Arabic language, Qurʼan, Islam--Study and teaching, Middle East, History

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Arabic Palaeography, Islamic Manuscripts, Semitic languages, Arabic, Qur'an, Islamic studies, Qur'an studies, Middle Eastern history

  
  

• Licit Magic – GlobalLit Working Papers 1. Fużūlī’s Preface to His Turkish Divan. Introduction & Translation

  Author(s):

  Kristof D'hulster (see profile)

  Editor(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies

  Subject(s):

  Autobiography, Middle Eastern literature, Poetics, Poetry, Rhetoric, Translating and interpreting, Literature

  Item Type:

  Online publication

  Tag(s):

  GlobalLit, multilingual, Ottoman, Literary theory, Poetics and poetry, Translation, World literature

  
  

• Mandaic and the Palestinian Question

  Author(s):

  Charles Häberl (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Gnosticism

  Subject(s):

  Semitic languages, Comparative linguistics, Lexicography, Iraq, Civilization, Ancient, Religion, Civilization, Classical, History, Ancient

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Mandaic, Mandaeism, Aramaic dialectology, Aramaic lexicography, Comparative semitic linguistics, Mesopotamia, Religions of late Antiquity, Aramaic, Greek

  
  

• 'An Arabic Qurʾān, That You Might Understand': Qurʾān Fragments in the T-S Arabic Cairo Genizah Collection

  Author(s):

  Magdalen M. Connolly, Nick Posegay (see profile)

  Date:

  2020

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Islamicate Studies

  Subject(s):

  Genizah, Islam, History, Jews, Middle East, Qurʼan, Islam--Study and teaching

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Islamic Manuscripts, Arabic, Islamic history, Jewish history, Manuscript cultures, Middle Eastern history, Qur'an, Qur'an studies

  
  

• Connecting the Dots: The Shared Phonological Tradition in Syriac, Arabic, and Hebrew Vocalisation

  Author(s):

  Nick Posegay (see profile)

  Date:

  2020

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Early Medieval, Hebrew Bible / Old Testament, Islamicate Studies, Syriac Studies

  Subject(s):

  Middle Ages, History, Hebrew language, Intellectual life, Islam, Middle East, Syriac language

  Item Type:

  Book section

  Tag(s):

  interfaith relations, Semitic languages, Arabic, Early medieval history, Hebrew, Intellectual history, Islamic history, Middle Eastern history, Syriac

  
  

• Lives in Turkish: A Database of Biography

  Author(s):

  Ceyda Elgul (see profile)

  Date:

  2020

  Group(s):

  Archives, Digital Humanists, Digital Middle East & Islamic Studies, Open-source historical mapping, Ottoman and Turkish Studies

  Subject(s):

  Biography, Turkish literature

  Item Type:

  Abstract

  Tag(s):

  Database, Digital Collections, Humanities Collections and Reference Resources, lifewriting, Digital archives, Digital history, Translation studies

  
  

• A Hamaḏānian Patchwork

  Author(s):

  Gregor M. Schwarb (see profile)

  Date:

  2020

  Group(s):

  Digital Humanists, Digital Middle East & Islamic Studies, Islamicate Studies

  Subject(s):

  Islam--Study and teaching, Jewish literature, Jews--Study and teaching, Jewish philosophy, Judeo-Arabic literature, Judeo-Arabic language, Intellectual life, History

  Item Type:

  Blog Post

  Tag(s):

  Islamic Manuscripts, Jewish Philosophy, Islamic studies, Jewish studies, Jewish thought, Judeo-Arabic, Religious studies, Intellectual history

  
  

• Pakistan's Blasphemy Law and Non-Muslims - Urdu

  Author(s):

  Ismail Royer (see profile)

  Date:

  2020

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Islamicate Studies, Religious Studies

  Subject(s):

  Islamic law, South Asia

  Item Type:

  Book

  
  

• A Turk Invented the First International Auxiliary Language

  Author(s):

  Charles Häberl (see profile)

  Date:

  2014

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies

  Subject(s):

  Turkish language, Persian language, Sufism, Mysticism--Islam, Arabic language

  Item Type:

  Translation

  Tag(s):

  Constructed Languages, Hurufism, Secret Languages, Islamic mysticissm

  
  

• The Mandaean Book of John

  Editor(s):

  Charles Häberl (see profile) , James McGrath

  Date:

  2019

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Gnosticism

  Subject(s):

  Gnosticism, Mysticism, Church history--Primitive and early church, Civilization, Classical, History, Ancient

  Item Type:

  Book

  Tag(s):

  Mandaeism, John the Baptist, Mandaic, Virgin Mary, Mary Magdalene, Aramaic, Early Christianity, Late Antiquity

  
  

• Qurʾān in Hebrew script

  Author(s):

  Gregor M. Schwarb (see profile)

  Date:

  2014

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies

  Subject(s):

  Judeo-Arabic literature, Judeo-Arabic language

  Item Type:

  Course material or learning objects

  Tag(s):

  Qur'anic Studies, Judeo-Arabic

  
  

• The Undotted Qurʾān

  Author(s):

  Gregor M. Schwarb (see profile)

  Date:

  2014

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Islamicate Studies

  Subject(s):

  Islam--Study and teaching

  Item Type:

  Course material or learning objects

  Tag(s):

  Qur'anic Studies, Islamic studies

  
  

Viewing item 1 to 25 (of 29 items)

1 2 →