CORE Search Results Start Search Over

• Thomas Wolfe - Un estratto da 'Passage to England: A Selection' (Traduzione di Maurizio Brancaleoni)

  Translator(s):

  Maurizio Brancaleoni (see profile)

  Date:

  2022

  Group(s):

  American Literature, Linguistics, Literary Translation, Public Humanities, Translation Studies

  Subject(s):

  American literature, Giants, Circus, Excerpts, Swift, Jonathan, 1667-1745, Cyclopes (Greek mythology), Ghosts, Coleridge, Samuel Taylor, 1772-1834, Ocean travel, Cruise books

  Item Type:

  Translation

  Tag(s):

  thomas wolfe, translation, parallel text, english to italian, excerpt

  
  

• Thomas Wolfe’s Passage to England: A Ghostly Account of a Real Voyage

  Author(s):

  Maurizio Brancaleoni (see profile)

  Date:

  2017

  Group(s):

  American Literature, Literary Translation, Poetics and Poetry, Public Humanities

  Subject(s):

  American literature, Wolfe, Thomas, 1900-1938, Look homeward, angel (Wolfe, Thomas), Coleridge, Samuel Taylor, 1772-1834, Ghosts, Machinery, Ocean travel

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  20th-century American literature, American studies, Passage to England, ocean crossing, RMS Lancastria

  
  

• Bizzarrie fantascientifiche nelle Note di Carlo Dossi

  Author(s):

  Maurizio Brancaleoni (see profile)

  Date:

  2022

  Group(s):

  Linguistics, Public Humanities, Translation Studies

  Subject(s):

  Italian literature, Scapigliatura (Group), Dossi, Carlo, 1849-1910

  Item Type:

  Essay

  Tag(s):

  science fiction, technology, machines, oddities, fragments, blue notes

  
  

• Thomas Wolfe’s Passage to England: A Ghostly Account of a Real Voyage [Excerpt]

  Author(s):

  Maurizio Brancaleoni (see profile)

  Date:

  2017

  Group(s):

  American Literature, Poetics and Poetry, Public Humanities

  Subject(s):

  American literature, Twentieth century, Americans--Social life and customs, United States, Area studies

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Samuel Taylor Coleridge, ghosts, machines, rms lancastria, Thomas Wolfe, 20th-century American literature, American literature and culture, American studies

  
  

• Scipione - Poems (Translation by Maurizio Brancaleoni; Revision by Jennifer Panek)

  Author(s):

  Gino Bonichi

  Editor(s):

  Jennifer Panek

  Translator(s):

  Maurizio Brancaleoni (see profile)

  Date:

  2019

  Group(s):

  Linguistics, Literary Translation, Poetics and Poetry, Public Humanities, Translation Studies

  Subject(s):

  Poetry, Translating and interpreting, Italian literature, Twentieth century

  Item Type:

  Translation

  Tag(s):

  poetry translation, Italian poetry, Italian poets, Literary translation, 20th-century Italian literature

  
  

• "The Sorrow of Belgium". A Grotesque Portrait of the Artist as a Young Man, in "Studi Germanici" #9 (2016)

  Author(s):

  Maurizio Brancaleoni (see profile)

  Date:

  2016

  Subject(s):

  Comparative literature, Dutch literature, Dutch language, Irish literature, Joyce, James, 1882-1941

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  A Portrait of the Artist as a Young Man, Hugo Claus, Flemish language, James Joyce

  
  

• Anglo-Cornish in The Siege of Trencher's Farm and Straw Dogs

  Author(s):

  Maurizio Brancaleoni (see profile)

  Date:

  2018

  Subject(s):

  Phonetics

  Item Type:

  Essay

  Tag(s):

  Adaptation Studies, Anglo-Cornish, Cornish English, Dialects of English, English dialectology, Sam Peckinpah, slang, Straw Dogs

  
  

• Franz Kafka, "Ein Landarzt" : un'analisi contrastiva e una proposta di traduzione

  Author(s):

  Maurizio Brancaleoni (see profile)

  Date:

  2017

  Subject(s):

  Kafka, Franz, 1883-1924, Translating and interpreting--Philosophy

  Item Type:

  Essay

  Tag(s):

  Comparative Translation Studies, Franz Kafka, studi traduttivi, traduzione, Kafka, Translation studies, Translation theory

  
  

Viewing item 1 to 8 (of 8 items)